ما هو معنى العبارة "as a result"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as a result معنى | as a result بالعربي | as a result ترجمه

كنتيجة لذلك، نتيجة لذلك، وبالتالي. يستخدم هذا التعبير لإظهار العلاقة بين حدثين أو حالتين، حيث يكون الحدث الثاني نتيجة مباشرة أو تأثير للحدث الأول.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as a result"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'as' و 'a result'. 'As' يعني 'كما' أو 'كذلك'، بينما 'a result' تعني 'نتيجة' أو 'كنتيجة'. عند دمجهما، يشيرون إلى أن شيئًا ما هو نتيجة لشيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "as a result"

  • Q: Why are you late for work today?
    A: I missed the bus, as a result, I had to take a taxi.
    Q (ترجمة): لماذا تأخرت عن العمل اليوم؟
    A (ترجمة): فقدت الحافلة، وكنتيجة لذلك، اضطررت إلى أخذ سيارة أجرة.
  • Q: Why is the project delayed?
    A: As a result of the team's lack of coordination, the project is delayed.
    Q (ترجمة): لماذا تأخر المشروع؟
    A (ترجمة): كنتيجة لعدم تنسيق الفريق، تأخر المشروع.

✍️ as a result امثلة على | as a result معنى كلمة | as a result جمل على

  • مثال: He didn't study for the exam, as a result, he failed.
    ترجمة: لم يدرس للامتحان، وكنتيجة لذلك، فشل.
  • مثال: The company invested heavily in marketing, as a result, sales increased significantly.
    ترجمة: الشركة استثمرت بكثافة في التسويق، وكنتيجة لذلك، زادت المبيعات بشكل كبير.
  • مثال: She was caught in a traffic jam, as a result, she arrived late.
    ترجمة: تعثرت في حركة مرورية، وكنتيجة لذلك، وصلت متأخرة.
  • مثال: The factory didn't follow safety protocols, as a result, there was an accident.
    ترجمة: لم تتبع المصنع بروتوكولات السلامة، وكنتيجة لذلك، حدث حادث.
  • مثال: He ignored the doctor's advice, as a result, his health deteriorated.
    ترجمة: تجاهل النصيحة الطبية، وكنتيجة لذلك، تدهورت صحته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as a result"

  • عبارة: therefore
    مثال: He was often absent; therefore, he failed the class.
    ترجمة: كان غائبًا في كثير من الأحيان؛ وبالتالي، فشل في الفصل.
  • عبارة: consequently
    مثال: The company reduced its prices; consequently, sales increased.
    ترجمة: خفضت الشركة أسعارها؛ ونتيجة لذلك، زادت المبيعات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as a result"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved to travel. As a result of his passion for exploration, he decided to quit his job and embark on a journey around the world. He faced many challenges along the way, but each obstacle only fueled his determination to continue. Eventually, he became a renowned travel blogger, sharing his experiences and inspiring others to follow their dreams.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا يحب السفر. وكنتيجة لشغفه بالاستكشاف، قرر أن يترك وظيفته ويبدأ رحلة حول العالم. واجه العديد من التحديات في طريقه، لكن كل عقبة فقط زادت من تصميمه على الاستمرار. في النهاية، أصبح مدونًا سفر مشهورًا، حيث يشارك تجاربه ويلهم الآخرين لمتابعة أحلامهم.

📌العبارات المتعلقة بـ as a result

عبارة معنى العبارة
as a result of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما حدث بسبب سبب معين أو عمل معين. إنها تشير إلى نتيجة مباشرة أو غير مباشرة لشيء سابق.
result in يؤدي إلى، ينتج عنه، ينشأ عنه، يؤدي إلى نتيجة معينة. يستخدم للإشارة إلى أن عمل أو حدث ما يسبب نتيجة معينة.
result from يعني 'نتيجة من'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثر بشيء آخر. فهو يصف العلاقة بين سبب ونتيجة، حيث يكون الشيء الأول نتيجة للشيء الثاني.
with the result that يستخدم هذا التعبير لإظهار أن شيئًا ما حدث بسبب شيء آخر، وغالبًا ما يكون النتيجة متوقعة أو مرغوبة. فهو يربط بين سبب ونتيجة بطريقة منطقية.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
to believe sth. to be the result of يعني أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثير سبب معين. في هذا السياق، يتم استخدام هذا التعبير للتعبير عن الاعتقاد بأن شيئًا ما هو ناتج عن عملية أو حدث معين.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.

📝الجمل المتعلقة بـ as a result

الجمل
Many civilians died as a result of allied bombing.
Young girls can struggle with their own body image as a result of seeing perfect photos of celebrities.
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire (= become involved and suffer as a result) .
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Employers fear a domino effect if the strike is successful (= that there will be many other strikes as a result) .
Electrically charged particles have electric fields around them as a result of their charge.
There have been delays to filming as a result of the floods.
She smoked herself into an early grave (= died young as a result of smoking) .
The two companies started working together as a result of a clear identity of interests.
Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal.
The cancellation of the popular show was a result of managerial myopia.
The government suspended its supplies of petroleum to the country as a result of the crisis.
Hospitals were built as a result of private philanthropy and government intervention.
He made one big mistake, and, as a result, lost his job.
She died as a result of her injuries.
The ship was in bad shape as a result of damage sustained in the collision.
Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.
Many seabirds died as a result of the oil spill.
Millions will face starvation next year as a result of the drought.